شماره صيغه

صيغه فعل

ضمير منفصل رفعي

صرف ماضي ذَهَبَ

ترجمه

شناسه ضمير متصل رفعي

صرف مضارع يَذهَبُ

ترجمه

شناسه

1

للغائب= مفرد مذكر غايب

هُوَ

ذَهَبَ

رفت يك مرد

( هُوَ مستتر)

يُذْهَبُ

مي‌رود

( هُوَ مستتر)

2

للغائبَيْنِ = مثني مذكر غايب

هُما

ذَهَبا

رفتند دو مرد

ا

يَذْهبان⁽⁵⁾

مي‌روند

ا

3

للغائبينَ = جمع مذكر غايب

هُم

ذَهَبوا ⁽¹⁾

رفتند مردان

و

يَذْهَبون

مي‌روند

و

4

للغائبه= مفرد مونث غايب

هَي

ذَهَبُت ⁽²⁾

رفت يك زن

( هي مستتر)

تَذَهَبُ

مي‌رود

( هي مستتر)

5

للغائبَتَيْنِ = مثني مونث غايب

هُما